Stefano Benni - Podivínsko

Skladem

Podivínsko

Nakladatel: Periplum 2004

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

179

False

1

127

2

4

24

120987

0

Do oblíbených

Sdílet

brožovaná, 2004 Skladem

- 10%

179 Kč

běžná cena 199 Kč

Anotace

Fantaskní alegorie nazvaná Podivínsko je jako nastavené zrcadlo. Všechno je jinak než v našem bezpečném, reálném, zaběhaném světě, a zároveň je nám vše jaksi povědomé. Královská zábava pro všechny dospělé, kterým ještě v koutku duše uvízl kousíček dětství.

Tak tohle je přesně ten typ knihy, který k perfektnímu překladu vyžaduje stejně jako dokonalou znalost jazyka i umělecké "střevo" a styl pro humor. Bohužel italsky neumím, takže nemůžu porovnat originál a překlad, ale podle inteligentního stylu humoru v Baru Sport, který má na svědomí jiná překladatelka, bych řekla, že na kvalitě...

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Stefano Benni

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora

Bar Sport - Stefano Benni

Časoskokan - Stefano Benni

beletrie / česká

Název:: Podivínsko
Autor:: Benni, Stefano
Nakladatel:: Periplum
EAN:: 9788086624174
ISBN:: 80-86624-17-X
Doporučená prodejní cena:: 199 Kč
Originál:: Stranalandia
Překlad:: Sovová, Jana
Ilustrace:: Cuniberti, Pirro
Popis:: 1× kniha, brožovaná, 124 stran, česky
Rozměry:: 20 × 20 cm
Rok vydání:: 2004
Jazyk:: česky

Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také

Meteory - Michel Tournier

Michel Tournier

Trochu jiný Casanova - Giacomo Casanova

Trochu jiný Casanova

Giacomo Casanova

Obyčejný storky: Román z východoněmecké provincie - Ingo Schulze

Obyčejný storky

Jana z Hvězdy I. - Růže a lilie - Gerald Messadié

Jana z Hvězdy I. - Růže a lilie

Gerald Messadié

Basket Flora II. - Démon zločinu kandiduje - Andrej Sujetov Kostić, Jan Pelc

Basket Flora II. - Démon zločinu kandiduje

Andrej Sujetov Kostić, ...

Noha k noze - Viliam Klimáček, Dezider Tóth

Viliam Klimáček, ...

Húrinovy děti - J. R. R. Tolkien

Húrinovy děti

J. R. R. Tolkien

Problémové partie - Mark Haddon

Problémové partie

Hořký život: Antologie současné italské prózy a dramatu

Základní pojmy filosofie jazyka a mysli - Juraj Hvorecký (ed.), Tomáš Marvan (ed.)

Základní pojmy filosofie jazyka a mysli

Juraj Hvorecký, ...

Jasná mysl - Honza Volf

Doktor Racek jede na prázdniny - Milada Rezková

Doktor Racek jede na prázdniny

Milada Rezková

Cirkus! Chauve - Jiří Bilbo Reidinger

Jiří Bilbo Reidinger

Eseje - Další pátrání, Dějiny věčnosti: Spisy III. - Jorge Luis Borges

Eseje - Další pátrání, Dějiny věčnosti

Jorge Luis Borges

Město vidím... - Daniela Hodrová

Město vidím...

Daniela Hodrová

Evaristo Carriego, Diskuse: Spisy IV. - Jorge Luis Borges

Evaristo Carriego, Diskuse

Jorge Luis Borges

Putování současnou ukrajinskou literární krajinou: Prozaická tvorba představitelů tzv. „stanislavského fenoménu“ - Tereza Chlaňová

Putování současnou ukrajinskou literární krajinou

Tereza Chlaňová

Písečný muž - Lars Kepler

Písečný muž

Inferno - Dan Brown

Po strništi bos - Zdeněk Svěrák

Po strništi bos

Zdeněk Svěrák

Co, kdy a jak ve výchově dětí - Zdeněk Matějček

Co, kdy a jak ve výchově dětí

Zdeněk Matějček

To je Paříž - Miroslav Šašek

Miroslav Šašek

Pár hřebíčků a nic víc - Sophie Curtil

Pár hřebíčků a nic víc

Výhled z Hradčan - Helena Tomanová-Weisová

Výhled z Hradčan

Helena Tomanová-Weisová

Sedm dní do pohřbu - Ján Rozner

Sedm dní do pohřbu

Čítanka - Martin Patřičný

Martin Patřičný

Haló, Jácíčku - Daisy Mrázková

Haló, Jácíčku

Daisy Mrázková

Třinácté nebe - Neil Smith

Třinácté nebe

Ukrajina v měřítku 1 :1 - Oleh Kryštopa

Ukrajina v měřítku 1 :1

Matka vzala roha - Edgar Dutka

Matka vzala roha