Bývalá slavná pianistka je nalezena mrtvá v kaluži krve a detektivové z 87. revíru hledají odpověď na otázku, komu tahle nemocná stařenka mohla překážet natolik, aby ji zavraždil. Zpočátku vše nasvědčuje tomu, že se jedná o loupež, ale Carella a Hawes se nedají zmást. Pátrají po motivu, prověřují všechny stopy...