Zatímco Chris se stále pokouší upoutat pozornost spolužačky Jarky, Filip je z nešťastné lásky zcela vyléčen. Kamarádství s Káťou totiž přerostlo ve velikou lásku. Oba se od sebe ale musí na několik dní odloučit, neboť Filip se účastní školního výletu do Berlína. Na rozdíl od Filipa se Chris do Berlína těší. Doufá, že by mu výlet mohl pomoci ke...