(...) Britský kapitán a jeho deníky zůstávají výzvou pro vědce, básníky, dobrodruhy. I Horwitz chce zjistit, co to bylo za člověka, který za deset let naplul přes 200 000 mil, prozkoumal a popsal končiny od Arktidy po Antarktidu, od Tasmánie po Ohňovou zemi, od severozápadního pobřeží Ameriky po severovýchodní břehy Sibiře. Marně. Zůstává nám zas jen to, co o sobě prozradil sám Cook: Nejenže mě ctižádost vede dále, než kam kdy dovedla koho jiného, ona mě vede až tam, kam se podle mne vůbec může člověk dostat.