Metaforický příběh o pokryteckých vztazích v rodině amerického vysokoškolského profesora a podivném vztahu k potomkovi Orlandovi. Vypravěč, stážista na americké univerzitě, jej vypráví své dceři během jedné letní noci. Novela naznačuje i rozdílný generační přístup otce a dcery.