Spisovatelka Celia Brayfieldová nikdy nežila dál, než se dá dojet taxíkem ze Soho. Až do dne, kdy se rozhodla přesídlit do Francie s cílem strávit rok v malé vesnici, napsat román, pěstovat artyčoky a chovat kuřata. S požehnáním své studující dcery naložila do auta počítač, na zadní sedadla nastěhovala kočky a vydala se na jih Francie. Dojela až do...