Japonština

Na serveru autorek jsme zveřejnili velmi podrobný popis učebnice včetně řady ukázek - tyto informace jistě pomohou každému, kdo zvažuje koupi učebnice. Podle pravidel zde prý nemohu uvést link, tak musíte použít Google, ale jistě to najdete :-) Také se omlouvám za hodnocení knihy, samozřejmě ji nechci hodnotit, když jsem ji sám sázel. Pokud by redakce laskavě dala link do popisu, jistě to všem pomůže - psal jsem redakci mail, ale zatím nikdo nereagoval. Tak se omlouvám, že sem zkouším tuto informaci propašovat jako 'recenzi', ale věřím, že je to informace užitečná.

No jen stučně: poměrně drahá, ale určitě dost dobrá učebnice, výklad gramatiky je polopatický, AudioCD jsou velmi užitečná,znakový slovník s necelými 300 kandži znaky velmi přehledný, i ten jwpce editor není jen tak ledajaký prográmek jenom na psaní, ale je v něm dostatečně podrobný popis všech více jak 6000 kandži znaků a jejich významový překlad! Bohužel nevýhoda je ta, že je jen v angličtině. Vždy bude platit, že kniha dobrého lektora prostě nemůže nahradit, ale něco se z ní lze naučit a pak případně zkusit nepatrně pokročilejší kurz, který už vyjde podstatně dráž než učebnice.

Překvapuje mě, co všechno autoři k učebnici připojují a co všechno si zájemce musí koupit. Zvlášť textový editor japonštiny. Dnes japonštinu podporují všechny moderní operační systémy a psát japonsky není problém. A kdo má z počítačů hrůzu, tomu asi nepomůže ani speciální editor. Pak se ani nedivím, že ta cena je taková jaká je. Škoda, samotnou učebnici (možná i s doprovodnými audio CD) bych si asi koupil. P.S. Kvalitní učebnice japonštiny v angličtině včetně kany a kanji samozřejmě také existují.