(...)V podstatě však kombinace jednotlivých motivů nemá čtenáři dovolit, aby je spojil v souvislý děj: jsou to opět jen jakési karty, s nimiž autor hraje hru podle pravidel libovolně volených. A nechybí tu ovšem ani sadistické scény; součástí prostředí, v nichž se tajní agenti pohybují, jsou také bary, v nichž obsluhujímladičké dívky, propůjčující se za "tučnou odměnu" i drastickým sadistickým praktikám, jako "svolné mučednice, které se úslužně a elegantně svíjejí v okovech" a "dojemně sténají pod mučicími nástroji".