Příběh ze současnosti nemůže být ničím jiným než zrcadlem reality. Mnohé děje i charaktery jsou přirozeně odpozorovány ze skutečného života. Autor však prohlašuje, že žádná důležitá postava tohoto románu není vědomým portrétem žijící osobnosti. Pokud se snad v některém z těch darebáků poznáte, je to jen náhoda a záležitost vašeho černého svědomí.