V časných ranních hodinách vnikne do luxusního bytu v centru Leedsu útočník, polije vyděšenou oběť benzinem, zapálí a hořící vyhodí z balkonu v devátém poschodí. O incidentu je telefonicky informován detektiv Pete Bains, který má noční službu na kriminálce. Mrtvola je záhy identifikována jako bohatý realitní makléř Nicholas Hanley, ale Bainsovy...