Ospalé anglické přímořské letovisko Hastings v sedmdesátých letech dvacátého století – pro úžasný život, ve kterém se pořád něco děje, spíš nic moc. Žijí tam ovšem Rachel a Susan, začínají dospívat a pomalu si uvědomují, že pro boj s nepřítelem je důležité být v přesile, takže drží pevně spolu. Právě díky kamarádství zvládají nejrůznější prekérní...