Tess je jako svobodná matka zvyklá bojovat s časem, vykonávat práci učitelky a zároveň se starat o sebe i syna. Dan je však v sedmnácti mnohem nezávislejší, než si jeho matka uvědomuje. Navíc se rozhodl dát své rodiče znovu dohromady – a co si o tom myslí Tess, toho vůbec nezajímá.Ve stejné době se však do stejného yorkshirského městečka nastěhuje...