Když Rudolf, student střední školy v Amstelveenu, nabídne dvěma vědcům pomoc při jejich experimentu se strojem času, netuší, že se chybou počítače nepřenese do 14. června 1212 na rytířský turnaj ve francouzském městě Montgivray, ale mezi Porýním právě procházející dětskou křížovou výpravu. Připojuje se k téměř desetitisícům šestiletých dětských...