Milly Lockwoodová Grovesová žije v rodinném hřebčíně u Newmarketu a sní o tom, že z ní jednou bude úspěšná dostihová jezdkyně. Jenže v patnácti letech se při pádu z koně zraní a rodiče jí zakážou jezdit. Od té chvíle může jen v roli diváka sledovat jezdeckou kariéru svého protivného a nepříliš nadaného bratra Jaspera a jeho přítelkyně Rachel, která...