Druhý díl dublinské ságy navazuje na úspěch prvního dílu nazvaného Dublin – Počátky a vede čtenáře dál bouřlivou historií nevelké starobylé ostrovní země. Dublin jsme opustili při drastické scéně, kdy na hranici před katedrálou končí v plamenech nejvzácnější památky katolického Irska a obyvatelstvo je nuceno podrobit se z vůle Jindřicha VIII....