V kodaňské čtvrti Vesterbro s jejími bary, putykami a podivnými existencemi se vždycky žilo poněkud drsněji a živěji než ve zbytku Kodaně. Ale dvě vraždy ve dvou dnech jsou přece jen za hranicemi přijatelného, míní komisař Ehlers. Při svém vyšetřování narazí na podezřelého reportéra bulvárního plátku, který pravděpodobně ví víc, než je policii ochoten přiznat...