(...) Knížka získala Whitbreadovu cenu pro nejlepší dětskou knihu roku.

(...) Almond ohromí obrazem rodiny a školy, kde je vše citově v pořádku, a přesto zpod uhlazené klidné síly bublá napětí a mučivě ji nahlodává. Román, který bude letos zfilmován, však česky nevychází poprvé. Během osmi let se objevuje podruhé a v novém překladu umožňuje porovnávat, nakolik se na bílé magii textu podílejí i české verze.