Ve Volavčím lese se dějí podivné věci: nejenže tu padají stromy a chřadnou zdupané rostliny, ale v lesní chatě vypukne požár. Co za tím vězí? A proč se novému lovčímu nelíbí, že se v jeho lese projíždějí jezdci na koních? Když chce členům detektivní kanceláře Podkova přiřknout vinu za podezřelé úkazy, začnou Kristýna, Filip a Karolína jednat...