Do Peak Districtu dorazila zima. A Marie Tennentová se rozhodla spáchat dost nepravděpodobnou sebevraždu. Stulila se do sněhu v horách a dlouze čekala, až zmrzne. Seržantka Diane Fryová se snaží vyšetřovat vraždu, ale zjišťuje, že je to ještě obtížnější než jindy. Sníh a mráz brání polovině Oddělení E vůbec dorazit do práce, její partner, konstábl...