Výjimečná kniha: záběrem a hloubkou pohledu na dané téma prakticky nemá v současnosti konkurenci.

Soubor hispanoamerických fantastických povídek Had, který se kouše do ocasu představuje komentovaný průřez bohatou historií tohoto žánru.

(...) Jak píše editorka v rozsáhlé úvodní studii, tradice fantastického žánru je v Jižní Americe bohatá, témata přitom, namátkou, sahají od smrti a života po ní, snu, rozdvojování osobnosti, setkání s ďáblem i třeba bájnými Sirénami až k borgesovským hrátkám s časem. Překvapivé přitom je, jak ani ty nejstarší kousky nepůsobí zastarale či knižně - a my si u nich můžeme připomenout některá Arbesova romaneta či naše symbolisty.