Tak tohle léto bude stát za to! Alespoň si to Ashley zpočátku myslela. Jenže letní brigáda jí nevyjde podle představ, nejlepší kamarádky odletí na měsíc do Španělska a s Mary-Kate se potkávají leda na pár minut u snídaně. Mary-Kate si zase dělá starosti s tím, že ona bude studovat v New Yorku, zatímco její kluk zůstane v Los Angeles. V tom případě...