Přátelství Jessie a Bertieho se prohlubuje, zejména, když se Jessie vydá do Londýna, aby se stala skutečnou zdravotní nemocnici ve vojenské nemocnici. Violet, stále šíleně zamilovaná do autora svého vlastního - a velice skandálního - portrétu, porodí milenci nemanželské dítě. A mladá Polly by se ráda zamilovala, ale toho pravého romantického hrdinu...