(...) Útlá novela známého finského spisovatele 20. století vyšla poprvé v roce 1938 a od té doby byla přeložena do mnoha světových jazyků. (...) Přes tuctovou zápletku však kniha není povrchní. Waltari ji vypravěčským uměním povýšil z cukrové vaty na čtivé dílko. Příběh má spád, dochází k humorným situacím. Karikuje chování takzvaně vyšší společnosti i dobový boom zájmu o lidskou psychiku. Autor píše s citlivým pochopením pro svou hrdinku či pro životní touhy, které koneckonců zůstávají pořád stejné. Přání vymanit se ze stereotypu je aktuální - stejně tak přetvářka a pokrytectví.

(...) Jeho příběh totiž má kostru, která nemůže nepřipomenout červenou knihovnu. To, zda se jedná o Waltariho poklesek, či mistrovskou hru se žánrem, může nyní díky překladateli Janu Petrovi Velkoborskému a Knižnímu klubu posoudit i český čtenář. HODNOCENÍ LN *****

(...) Právě vyšla pozapomenutá - a letně čtivá - novela Zázračný Josef neboli Život je dobrodružství. Pochází zWaltariho raného období, napsal ji coby třicetiletý, rok po svém zásadním a úspěšném románu Cizinec přichází. V Zázračném Josefovi však jakoby si chtěl od ambicí a ctižádostí odpočinout - vzniklo dílo lehké, rozverné a velmi ironické.