Ztracený svět

Scifi klasika od anglického klasika. Více k vlastnímu textu netřeba dodávat.

Bohužel, stejně jako nedávno v případě Psa baskervillského, trpí tento text obrovským množstvím tiskových chyb; e-kniha působí dojmem něčeho, co vydavatel stáhl z uloz.to, přidal k tomu na titulní stránku komixový obrázek z časopisu ABC a začal to za peníze prodávat. Což navíc podtrhuje výzva dědicům o vypořádání honoráře v závěrečné tiráži, která se tam, předpokládám, dostala až po mém předchozím upozornění, že vydávají Baskervilla v překladu, který dosud není volným dílem.

V textu je navíc několik odkazů na nákresy a plánky, které e-book jaksi neobsahuje. Nemám pro srovnání papírové vydání, ale předpokládám, že jde opět o opomenutí vydavatele, kterému nejen že nestálo za to provést korektury textu, ale navíc se ani neobtěžoval - s výjimkou jednoho obrázku - s doscanováním grafiky.

Dovolím si tedy parafrázovat klasika slovy "tento způsob e-booku zdá se mi býti poněkud nešťastným". Škoda, že u nás Doyla nevydává někdo jiný, než Millenium Publishing, s.r.o...