Jidiš civilizace

(...) Tyto tragické dějiny v našem vědomí překrývají jiný, méně známý příběh. Příběh, který židovský národ nestaví do role oběti, ale soustředí se spíše na okamžiky slávy, prosperity a především obrovský vliv na formování evropské civilizace. Tento příběh se rozhodl vyprávět anglický spisovatel a bývalý filmový producent židovského původu Paul Kriwaczek. Ačkoliv mají jeho životní osudy k tragédii holokaustu velmi blízko (otec autora přežil koncentrační tábor Dachau), rozhodl se vydat se jiným směrem. (...) V těchto "záběrech" se možná ozývá autorova blízkost k filmu: nesoustředí se tolik na fakta (ačkoliv se o ně velmi důsledně opírá) a jejich systematický výklad, způsob jeho vyprávění připomíná spíše zvídavé oko kamery, která pátrá po krajině minulosti, snaží se zachytit civilizační i duchovní pohyby, to vše v živých barvách a kontrastech. Při troše zájmu o evropskou historii nebo židovství stojí za to si tuto minulost připomenout a přivonět ke specifické vůni jidiš světa, jeho kultury, tradic a jazyka.