To, co dávno zemřelo, může znovu ožít. Stačí jen uvolnit závory „zakázané komnaty“. Po úvodní povídce Příšerný jezdec, v níž se na současné americké dálnici setkáme s legendárním přízrakem, se v příběhu Mrtvý luh vracíme do roku 1946 na pustá šumavská rašeliniště, po nichž bloudí Krvavý pastýř Hans. A do třetice se v novele z blízké katastrofické...