Drizzt s Catti opustili Mitrilovou síň před dlouhými šesti lety, ale bolest ze ztráty přítele je stále nesmírně tíží. Hon na piráty na Mořském skřítkovi, lodi kapitána Deudermonta, však představuje dostatečné rozptýlení. Pak ale na ostrově, který není ani zakreslen v mapě, narazí na tajemnou věštkyni, která je vrátí zpět ke zdroji jejich bolesti a...