Vítejte znovu v Kardanové Lhotě! Čekají tu na Vás Vaši staří známí Burák, Blesk, Sally, a ostatní. Už se nemohou dočkat, až Vám budou vyprávět své nejnovější příběhy. První je o tom, jak byl Burák zástupcem Šerifa, a druhý o Rudovi a jeho sboru dobrovolných hasičů.