(...) Kafka a May v podání Petera Henische (1943) nad skutečností své americké cesty od samého začátku ztrácejí kontrolu, možná i proto, že jsou oba na útěku. Kleptoman, podvodník a hochštapler May úžasná dobrodružství spřádal pouze ve své fantazii, živené četbou cestopisů v nápravných zařízeních. Postupně se tak sžíval s Old Shatterhandem, že se jím na přednáškových turné stával. Ale když se usadil ve své Ville Shatterhand v saském Radebeulu, začali ho pronásledovat novináři, zpochybňující autenticitu jeho knih. (...) To Kafka je na útěku před panovačným otcem a - jak jinak - i sám před sebou. Nebo před svým psaním. Americká cesta ho má z této pochybné činnosti vyléčit. Ale i jemu se skutečnost vymyká z rukou. Do mysli mu neustále vstupují příběhy. Když jako spontánní nápad a nechtěné společenské faux pas popíše skutečnou příhodu, usoudí May se svou druhou manželkou, že mladík má telepatické schopnosti a pozvou ho na spiritistický sedánek.