Pět let poté, co Jason Sherbrooke odjel z Anglie do Baltimoru k Wyndhamům, probudí se jednoho rána pohledem do šeredné tváře mopslíka Horáce a ví, že je čas vrátit se domů. Chce chovat a trénovat dostihové koně, především svého vlastního plnokrevníka Dodgera. Když ho jeho dvojče James odveze do Lyon’s Gate, kdysi proslulého hřebčína poblíž rodného...