Opak smrti

Boj proti mafii může mít různé podoby včetně té, kterou volí mladý italský spisovatel Roberto Saviano již několik let. Prostřednictvím svých textů seznamuje veřejnost s problematikou italského jihu, zejména své rodné Neapole, na jejímž území vládnou camorristické klany ve všech oblastech lidského života. Poprvé se tímto tématem autor obšírně zabýval v románu Gomora (česky Paseka, 2008).

(...) Opak smrti (2008) je útlý svazek obsahující dvě povídky a jedná se o dílo spíš prozaika než novináře, ačkoli vychází z faktů, jež by se daly velmi dobře zpracovat i reportážně. Jak naznačuje už metaforický titul, Roberto Saviano zde hodně využívá literární prostředky, obrazný jazyk, bohaté popisy, působivé krátké věty. Zprostředkovává čtenáři dva příběhy ze současného italského jihu, stále svázaného letitými tradicemi, ale zároveň deptaného moderním životem. (...) Proto je dobré číst Roberta Saviana, i když je to četba mnohdy depresivní, neboť většina jeho postřehů se neomezuje na italský jih ani na Itálii jako takovou, ale dá se vztáhnout na celý moderní svět - jak co se týče špíny a korupce politiky, tak lidského údělu s jeho samotou a bezmocí. Proti absurditě světa je však třeba v duchu Alberta Camuse a dalších Savianových oblíbenců postavit sisyfovsky optimistickou snahu znovu dovalit kámen nahoru. A psaním a čtením prolomit mlčení, vyhmátnout ze šílené změti informací to podstatné, nově to nasvítit a předat. A přežít.