Skandální novinář Ernesto Valdés je pověstný svým neuspořádaným a velmi pestrým životem. Možnost seznámit se s ním dostává i inspektorka Petra Delicado, špičková vyšetřovatelka barcelonské kriminální policie. Dochází k tomu však za jiných okolností, než by si přála - Valdés byl nalezen ve svém bytě mrtvý a není pochyb o tom, že byl zavražděn....