Kerrovi se po třech letech tvrdé práce rozhodnou dát sbohem své pomerančové farmě v pohoří Tramuntana na Mallorce a vracejí se do rodného Skotska. Na roztomilém skotském venkově zakoupí dům, v jehož blízkosti plánují založit jelení farmu. Jak ale už vědí, žádný začátek není lehký.