Karel Hynek Mácha - Máj 1836/Mayo 2010
Doručení po ČR zdarma

Máj 1836/Mayo 2010

Nakladatel:  Jalna 2010
Není skladem
-10%
155 Kč
140 Kč
pohlídat

Anotace

Nesmrtelný Máchův MÁJ tentokrát španělsky. Překlad hispanisty Miloslava Uličného, poprvé s pevným metrem a s rýmy, doprovází v tomto vydání původní text. Překlad byl konzultován mj. na Univerzitě v Zaragoze. Vychází při příležitosti významného výročí - dvou set let od narození Karla Hynka Máchy (16. 11. 1810), básníka, který se stal zakladatelem moderní české poezie.

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Vaše hodnocení

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Mácha, Karel Hynek: Máj 1836 / Mayo 2010

Era de noche, el primero de mayo, / noche de mayo era, el tiempo de amar. / A amar en un fragoroso pinar / al mundo invitaba un tórtolo payo. / Cosas de amor el musgo susurraba, / mentía su pena un árbol en flor, / cantaba a una rosa un ruiseñor / y a ella su propio olor la traicionaba. /
Celá recenze

Mácha, Karel Hynek: Máj 1836 / Mayo 2010

Český překladatel-hispanista Miloslav Uličný se rozhodl přeložit Máj do španělštiny s respektem k jeho formálním složkám, bez nichž je v originálu nemyslitelný.
Celá recenze

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Máj 1836/Mayo 2010
Autor:
Mácha, Karel Hynek
Nakladatel:
Jalna
EAN:
9788086396569
ISBN:
978-80-86396-56-9
Originál:
Máj
Překlad:
Uličný, Miloslav
Popis:
1× kniha, brožovaná, 100 stran, česky, španělsky
Rok vydání:
2010
Jazyk:
česky , španělsky