Letní noční můra Erika Wintera Noc se mění v jasný den, a přece ještě dlouho bude nad městem ležet temný stín. Komisař Erik Winter stojí nad třemi mrtvolami a doslova mořem krve. Vyšetřování postupuje jen velmi pomalu, navíc se Winter ocitá v prostředí, kde se svádí tuhý boj o přežití. Jediným svědkem vražd je malý chlapec, který se však před Winterem schovává. Boj s časem začíná...