V kanclu se dějí věci! David Brent se chystá na svůj seminář, kde by rád uplatnil své motivační techniky. Charitativní den spustí celou řadu nepředvídatelných situací, na jejichž konci bude šokující zjištění pro Brenta – stal se pro firmu nadbytečný. A bude ještě hůř…