Na počátku 20. století žili Číňané v Kalifornii zahaleni ve stínu, vystaveni opovržení a předsudkům... V té době vyplují na světlo artefakty neuvěřitelné hodnoty - starodávná čínská pečeť a medaile popsaná třemi jazyky. Možná hrou osudu, možná na základě důmyslného plánu se artefakty vzápětí ztratí... Uplyne téměř celé další století, než mladý...