Ash patří mezi nejlepší jezdkyně ve stájích a sní o svém vlastním koni. Jenže kde sehnat peníze? Za úklid ve stájích dostává málo a na brigádu ji nikde nevzali. Jeden odvážný nápad by tu byl, ale co na to řeknou rodiče. Ti přijdou s úplně nečekanou novinou: Budou se stěhovat!