Uplynulo dvacet pět let od chvíle, kdy lidstvo uzavřelo tajemné cizí bytosti, známé jako Třískané, do karantény uvnitř hranic jejich vlastního hvězdného systému. Lidé v obavách strávili čtvrt století analyzováním smrtelné hrozby, kterou představovali jediný mimozemšťané, s nimiž se kdy lidstvo setkalo - rasa rozčleněná do odlišných biologických...