Publikace Jiřího Hrabala Fokalizace. Analýza naratologické kategorie je vítaným dílem na poli české naratologie, která se ještě nemůže chlubit velkým množstvím originálních knižních studií. Trpí však rozpornou nebo mimoběžnou argumentací a také tím, za co autor nemůže: nemožností pevného zasazení do kontextu světové naratologie vinou absence překladu základních děl oboru.