Tichá válka skončila. Pozemské mocnosti triumfovaly a Vesmířany čeká okupace, smrt či obojí. Jenže vítězství ve válce je pouhý začátek. Zatímco na Zemi se opět probouzí staré politické rozbroje, ve vnějších systémech sluneční soustavy si zbytky vzdorujících Vesmířanů snaží najít nový domov. Proti nim stojí nejen chladný vesmír, jejich dávný...