Z Mitfordu do staré vlasti

Otec Tim, již několik let v penzi, se konečně vypraví na dlouho plánovanou a z nejrůznějších důvodů odkládanou cestu do země svých předků – do Irska, které chce ukázat své milované ženě Cynthii.

Jejich cesta nezačíná zrovna šťastně: letadlo má sedmihodinové zpoždění už při odletu, a když oba konečně dorazí do Sliga, čeká na ně místo pěkného...