Úspěšný vlámský obchodník Nicholas de Fleury, majitel mezinárodní společnosti Banco di Niccolo, už téměř v ničem nepřipomíná chudého barvířského učně Claese, kterým před lety býval. Jeho neklidná povaha jej naposledy zavedla do Skotska, kde začal pracovat na plánech, jež mu měly přinést nejenom další obchodní úspěchy, ale také vytouženou pomstu za...