Láska není minulost

Hlavní protagonistka obou příběhů Simona Hartmanová přistihne svoji mladičkou dceru Valentinu.v choulostivé situaci a následuje hořká hádka. Dcera utíká z domu, avšak po několika hodinách se vrací a oznamuje matce, že čeká dítě se svým milým, doktorem Leošem Pelikánem. Matka ji přemluví k přerušení těhotenství a zakáže ji stýkat se s milencem. Dcera však zákaz nerespektuje.
A když dosáhne plnoletosti, provdá se za něj, je opět v jiném stavu. Po svatbě se odstěhuje k manželovi ale zápas s každodenními povinnostmi a s prudérní tchýní nezkušenou dívku zcela vyčerpá a ta utíká domů k matce. Touží užívat života podle svých představ a péči o dítě opomíjí, povinnosti nechává na své matce. Po čase se usmíří se svým manželem a ten se nastěhuje k oběma ženám. S překvapením zjišťuje, že o malou dcerku se nestará jeho žena ale Simona. Cítí, že Simona je mu daleko bižší, a v tomto soužití mezi nimi postupně vzniká oboustranný