Ve vesmíru Neila Ashera je okamžité cestování mezi planetami po celé galaxii možné, nikoliv však bezproblémové. Občas může vést zdánlivá maličkost ke katastrofě obrovských rozměrů. Pak ústředí vyšle agenta Cormaca, aby zasáhl. Cormac je permanentně přetěžovaný James Bond vzdálené budoucnosti, který má ve své zbrojnici bojové androidní golemy a...