Jess dala Fredovi kopačky a pokud bude ten bezpáteřný zbabělec chtít, aby ho vzala na milost, musí znovu dobýt její srdce nějakým hrdinským činem po způsobu středověkých rytířů – nebo jí aspoň poslat esemesku. Fred se však k ničemu nemá a navíc si na něj brousí zuby Jodie. Mezitím se do vedlejšího domu přistěhuje moc prima kluk a hned začne Jess...