Města na Planetě karapoxů jsou odříznuta od sebe! Malý princ a Liška tentokrát přistávají na vyprahlé planetě, kde města od sebe dělí poušť z rozpálené soli, po níž žádný člověk nemůže v bezpečí přejít. Obchod a komunikaci mezi městy zajišťují karapoxové, zvířata podobná ohromným želvám, která jsou jako jediná schopna se po solné poušti...