Lásce vstup zakázán! To si slíbily Georgie a Mella a mají k tomu pádný důvod. Chtějí vystudovat, přestěhovat se k moři do malého domku a pracovat společně na výzkumu mořského života. Všechno ale pokazí příchod dvou nových kluků do plaveckého oddílu. Jeden z nich se zalíbí Melle. Proč si holky najednou nerozumí? Nikdy bez sebe nevydržely ani chvilku a najednou spolu ani nepromluví?