Soukromý detektiv Tadeusz Trauman bez reptání a intelektuálského šťouralství nese na bedrech zodpovědnou starost o rodinný majetek, vytvářený generacemi předků. A přitom ještě stačí, v rámci nezištné pomoci a služby bližním, řešit – elegantně a přitom chirurgicky přesně – palčivé problémy druhých, aniž by komunitu, ve které se pohybuje, rozvracel...