Třetí část oblíbené série pro milovníky koní nás zavádí na planiny Skotské vysočiny v době, kdy Jinny prožívá prázdniny. Poznává novou kamarádku Sue, která stejně jako ona miluje koně, zároveň ale do Finmory přijíždí z města sourozenci Marlene a Bill, což poněkud naruší představy, které o letní pohodě Jinny měla. Hrdinové knihy musí čelit...